Кумано-кодо (熊野古道 /Kumano Kodo Pilgrimage Route) — сеть старых троп на полуострове Кии, по которым ходили самураи и пилигримы. Ведут тропы к «Трём священным горам Кумано» — это синтоистские святилища Кумано-Хонгу-тайся, Кумано-Хаятама-тайся и Кумано-Нати-тайся. Современные путешественники приходят сюда, чтобы пережить мгновения спокойного созерцания, уединения с природой и проникнуться историей Японии. Этот маршрут не слишком популярный и лишь некоторые, редкие ценители "глубоких" путешествий выбирают его.
Данный маршрут сокращенный и облегченный. Можно взять детей с собой. Подойдет для людей с обычной выносливостью. Посетим самые главные святыни маршута: Кумано Хонгу Тайся, Кумано Хаятама Тайся и Кумано Начи Тайся, уделим им больше внимания. Каждый день будем видеть одно из сокральных мест. Короткие и живописные прогулки вокруг каждой святыни. Часть дороги мы увидем с воды, путешествуя на лодке по реке Кумано-гава, именно таким способом в древности перемещались поломники. На ночь будем останавливаться в трех разных деревнях с горячими источниками в горах (Юномине Онсэн и Каваю Онсэн) и на побережье (Кацуура Онсэн).
Это тур-экспедиция (разведка). Он хорошо продуман, но могут возникнуть некоторые промедления в дороге. Цена минимальная. Поездка с целью разведки маршрута и личным желанием исполнить давно задуманное путешествие.
Окончательная стоимость путешествия по Японии сильно зависит от выбора мест проживания от 25$-125$ за ночь на человека. Поэтому, проживание будет предложено, но выбор за вами.
Вечерний прилет в Осаку
Ночь в монастыре на горе Коя-сан
Город с горячими источниками со спокойной атмосферой
Этот участок представляет собой прекрасную прогулку на полдня по Кумано Кодо. Есть много лесных троп и изолированных горных деревень. Выход к одному из самых почетаемых храмов на тропе. Опыт ночевки в минке - доме крестьянина.
Прогулка на лодке по живописной местности на традиционных лодках
Самый высокий водопад Японии, лестница на пути Кумано с вековыми деревьями, великие святыни
Старая столица Японии
Знаменитый парк с оленями, атмосфера сторой Японии
Деревня с соломенными крышами или Каябуки-но-Сато. Почти вся деревня состоит из старых домов с соломенными крышами и тщательно охраняется как объект культурного наследия.
Театр Кабуки, парк Уэно, Императорский дворец
Районы и улицы токио
Окрестности Токио
Кумано Кодо. Более тысячелетия люди разных сословий общества, в том числе отставные императоры и дворянство, совершали нелегкое паломничество в Кумано. Паломники шли сетью маршрутов, которые тянулись гористыми тропами полуострова Кии. Дорога, или путь, был важной частью процесса паломничества, наполненный смыслом и строгими обрядами поклонения и очищения. Этот путь можно воспринимать и проще, как прогулку по разноплановым прекрасным ландшафтам, где обретаешь единение с природой. Прийти в сельску местность тоже очень интересно. Здесь вы станете часть быта местных, которые бережно сохраняют традиции и стараются не отходить от них. Например, в таких особых деревнях и городах, спрятаны провода и другие особенные деталы выдающие современное происхождение. Чтобы ничто не мешало восприятию исторического периода, когда здесь бывали самураи и императоры. С 2004 года весь маршрут Кумано Кодо находится под охраной ЮНЕСКО как «Священные места и паломнические маршруты в горном хребте Кии».
источник фото visitjapan.ru, fujitravel.ru
Встреча в аэроопорту в Осаке (Кансай, KIX) - определенный рейс.
Как попасть в город: $6,5-$21
1. Поездом
- линия JR HarukaExpress (посадка два раза в час) конечная остановка Киото, с остановкой на вокзале Осака. Аэропорт – вокзал Осака (30 минут - оплата 2980 йен) = $21
- линия NankaiRapidExpress (посадка 2 раза в час) из аэропорта до центра Осака (30 минут - оплата 1400 иен) = $10
- линия JR KansaiRapidTrain (посадка 2 раза в час) из аэропорта до центра Осака конечная остановка Кебаси. (30 минут – оплата 1660 иен) = $12
- линия NankaiRapidandRegularTrain (посадка 3 раза в час) из аэропорта до Намба (район Осака), (50 минут - оплата 890 иен) = $6,5
2. Автобусом (посадка 2 раза в час). Продажа билетов на первом этаже в автомате. (45 минут – 880 иен). = 570 руб = $6,5
Ночь в Осаке. Размещение в гостинице от $11-$45 на человека. В районе Namba (Nankai), Осака.
Еда: $10 за ужин
Горы Коя-Сан. Эта гора была на столько священна, что женщинам не разрешалось подниматься к святыням. Тропа по которой мы будем идти, была сделана как раз для женщинщин, что бы они могли увидеть священные места не ступая на гору. Дорога займет 2 часа (7,5 км). Дорога будет вести через кладбище Окуноин - невероятное зрелище, множественные каменные идолы в шапочках, плащах. Здесь покоятся знаменитые личности, военоначальники, родственники сегунов, монархи и почетные сотрудники современных корпораций - вот так сливается воедино прошлое и современность.
Храм Конгобу-дзи на горе Коя-Сан - главный храм буддистской школы сингон, знаменитый также самым большим садом камней в Японии. Первое культовое сооружение на месте Конгобу-дзи появилось еще в начале XII века, а затем множество раз перестраивалось. Современное здание храма было возведено в 1863 году. Помимо главного здания Конгобу-дзи, посетителям также разрешено осматривать и дополнительные постройки: библиотеки, пагоды, мавзолеи и ритуальные помещения. Особенность этого храма Японии – сад камней, самый большой в Японии, глядя на который можно расслабиться и забыть обо всех проблемах в мире. Чаще всего, именно это и заставляет туристов возвращаться сюда в каждую свою поездку в Осаку. Внутри храма гостей бесплатно угощают чаем с печеньем, которое, кстати, в конце прогулки можно приобрести в местной кондитерской лавке. Если позвонить в Конгобу-дзи накануне посещения, то можно попросить англоговорящего гида. А на входе открыт информационный центр для туристов, в котором, к тому же, можно получить подробную карту местных достопримечательностей. Конгобу-дзи можно посещать и в качестве музея: здесь хранится очень ценная коллекция антикварных картин, предметов резьбы по дереву и других произведений искусств. Считается, что здесь собрано около 8 процентов всех зарегистрированных в Японии национальных сокровищ. Для демонстрации этих сокровищ публике, на территории Конгобу-дзи открыт музей Рейхокан. Конгобудзи был первоначально построен в 1593 году Тоётоми Хидэёси в память о смерти его матери. Позже он был объединен с соседним храмом и реорганизован в главный храм буддизма Сингон, секты, введенной в Японию монахом Кобо Дайси в 805 году со штаб-квартирой на Коясан. Войдя в здание, сняв обувь и заплатив за вход, посетители сначала увидят комнату Охирома, которая использовалась для важных ритуалов и религиозных церемоний. Позолоченные раздвижные двери комнаты (фусума) украшены журавлями. Рядом с комнатой Охирома находятся комнаты сливы и ивы, названные в честь картин на их раздвижных дверях. Тоётоми Хидэцугу совершил ритуальное самоубийство в Ивовой комнате по приказу своего дяди Хидэёси. Стоимость входа: 200 йен (130 руб, 1,5$), ежедневно 08:30-17:00
Дорога от Осаки до гор Коя: 2 поезда и подъемник $31. Nankai Electric Railway Co., Ltd. + West Japan Railway Company 1080¥ = $7,5 (2:03)
Или минибус для поездки в Коя-Кумано: 750 долл/день
Размещение на горе Коя-Сан с картинками здесь:
Еда: $10 за раз.
Автобус Коя-Сан Senjuin-bashi Higashi - Kii-Tanabe. $20–35 (4:27)
Kawayu Onsen это маленький городок с горячими источниками.
Ночь в Kawayu Onsen стоимость проживания 25 в хостеле, 50$ в комнате по 2 человека. Или в семейном гостевом доме который называется минсюку с вомнатой в традиционном стиле с ужином и завтраком 61$ на человека Подробнее тут
Наслаждайтесь домашним ужином, который напомнит каждому японцу о былых днях. Эти чрезвычайно популярные блюда заставляют японских гостей возвращаться сюда снова и снова.
Автобус от Kawayu Onsen до Hosshinmon-oji (~30 мин) 3–5 $
Хоссинмон-одзи известен как «ворота пробуждения стремления к просветлению» и отмечает самый дальний вход в священные пределы Кумано Хонгу Тайся. Дорога Кодо ведет сосновыми лесами и через деревню Хоссинмон отсюда до Мизуноми-одзи. Следуя этим путем, обращайте внимание на элементы резьбы по дереву. Тропа входит в лес в Мидзуноми-одзи, где находилась старая школа и выходит к поселению Фусиогами с его многочисленными чайными плантациями и террасными полями. Фусиогами-одзи — это место, где паломники падали на колени и молились, впервые увидев великое святилище в далекой долине внизу. Здесь есть крытая зона отдыха, где местные жители подают закуски ручной работы и кофе, приготовленный на воде из горячих источников. Отсюда тропа спускается через лес, мимо Санген-джая к суровому Кумано Хонгу Тайся. На полпути между Санген-джая и Кумано Хонгу Тайша проходит короткая боковая тропа к смотровой площадке, которую нельзя пропустить!
KUMANO HONGU TAISHA. Одна из трех великих святынь, Кумано Хонгу Тайша, стоит на небольшой линии хребта на севере деревни Хонгу. Строгие павильоны сделаны из дерева с впечатляющими крышами из коры кипариса; это архитектурный стиль, которому более 800 лет. Священный символ Кумано - трехлапая ворона Ятагарасу, приведет вас в это святилище. Вход свободный, часы работы: 8:00~17:00. Есть билет в зал сокровищ, стоимость 2,5$ в часы работы:12~15, после 15 часов - 0,80$, после 23 часов - бесплатно. Подробно посмотреть ритуалы поклонения и историю этих мест
KUMANO HONGU HERITAGE CENTER. Здесь можно пройти регистрацию и взять сертификат прохождения пути Кумано DUAL PILGRIM.
Прогулка от Hosshinmon-oji до Kumano Hongu Taisha (~7.5 км, 2~3 часа)
Автобус от Hongu до Yunomine Onsen (~20 мин) 2–4 $
Ночь в Yunomine Onsen. Традиционная минка - жилье крестьянина, 29$ с человека (при 8 взрослых US$231). Подробнее про жилье
Юномине — это долина в самом сердце священных гор Кумано. Горячие источники Юномине, обнаруженны около 1800 лет назад, считаются старейшими горячими источниками в Японии. Говорят, что он был обнаружен примерно в 4 веке О-ато-но Сукунэ. Люди, совершающие паломничество в Кумано, останавливались здесь, чтобы очиститься перед посещением святых мест и снять усталость после долгого путешествия. Прогуляйтесь по скромным улочкам, наблюдая, как пар поднимается от горячих источников вдоль реки, и вы почувствуете, что попали в старинную Японию. Эти источники были признаны объектом всемирного наследия и являются частью пути Кодо.
Источники Цубою, взрослый билет 6$. Это природная каменная ванна, окруженная деревянными досками, в которой могут разместиться 2-3 человека. Она открыта для 30-минутных смен, так что вы можете войти в нее группой. Возможны очереди.
Автобус от Yunomine Onsen до лодочной станции Boat Tour Center (~40 min) 7$
Сегодня нам предстоит отправиться по реке Kumano-gawa на традиционной лодке. посмотрим с воды пейзажи долины. 1:30 продлиться путешествие на лодке.
Стоимость 31$. Отправление утром в 10:00 / Отправление днем в 14:30. Минимальное количество человек (с марта по ноябрь) 3 взрослых. Гид включен.
Прогулка в 3 км. до Kamikura-jinja - 1-2 часа.
Посещение KUMANO HAYATAMA TAISHA. Одна из трех великих святынь Кумано, Кумано Хаятама Тайся, расположена в устье реки Кумано-гава. Яркие ярко-красные цвета выделяются на фоне окружающего леса. Обратите внимание на древнее дерево Наги, листья которого использовались в качестве амулетов. Кумано Хаятама Тайша расположен в устье реки Кумано-гава, где непрерывный поток вод со священных высот гор Кии впадает в просторы Тихого океана. Природа внутри и вокруг святилища является неотъемлемой частью территории этого Великого святилища и ежегодных ритуалов. Древнее 800-летнее дерево Наги-но-Ки (Podocarpus nagi) подчеркивает глубокую традицию поклонения природе в этом районе.
Посещение KAMIKURA-JINJA. Готобики-ива, гигантская скала, расположенная на полпути к горе Гонгэн, почитается как божество и является местом, куда, как полагают, впервые спустились божества Кумано. В основании этого монолита находится святилище под названием Камикура-дзиндзя с видом на Шингу. Стоимость 6,5$. Поезд или автобус от Shingu до Kii-Katsuura (~20 мин) -10$ (Depart: 15:00 Shingu Station? Arrive: 15:37 Kii-Katsuura Station)
Кацуура-Онсэн — рыбацкий порт на побережье Тихого океана. Эта прибрежная деревня славится своими ваннами с горячими источниками и морепродуктами мирового класса.
Ночь в Katsuura. В Кацууре есть множество рёканов, миншуку и гостевых домов, поэтому с видом на побережье и во многих есть ванны с горячими источниками. Как вариант: Дом для отдыха полностью, на 8 человек $455 (58$ на человека). Спать на футонах. Подробнее тут
Автобус от Kii-Katsuura до Daimon-zaka (~20 мин) 2-4$
Продолжаем идти дорогой Кумано Кодо до места Daimon-zaka (~1.5 км, ~1 час). Живописная мощеная лестница в окружении вековых деревьев.
Посещение KUMANO NACHI TAISHA. Одна из трех великих святынь, Кумано Нати Тайся, расположена на полпути к горе Нати, примерно в 350 метрах над уровнем моря. Его религиозное происхождение связано с древним поклонением природе водопада Начи-но-Отаки. Ветви гигантской камфары затеняют крышу молельного зала. Кумано Нати Тайша — синтоистский храм, расположенный на полпути к горе Нати, на высоте около 350 метров над уровнем моря. Его религиозное происхождение связано с древним поклонением природе Нати-но-Отаки. Этот великий храм является частью Кумано Сандзан и основным местом паломничества. Посещение бесплатное, Часы работы: 6:00~16:30.
Смотровая площадка у водопада 2,15$, часы работы: 7:00~17:00
Сокровищница Хомоцуден 2,15$, часы работы: 8:30~16:30
Посещение водопада Нати-но-Отаки имеет высоту 133 метра и ширину 13 метров, это самый высокий водопад в Японии, и его можно увидеть издалека в Тихом океане. Источником воды Нати-но-Отаки является окружающий его широколиственный вечнозеленый первобытный лес. Это святилище Кумано Нати Тайся, поэтому оно охраняется с древних времен и используется для аскетических тренировок горными монахами, которые исповедуют сюгэндо, смешанную религию иностранных и местных верований.
Храмы Seiganto-ji & Fudarakusan-ji. Два храма, которые также тесно связаны с Кумано Нати Тайся.
Сейганто-дзи – буддийский храм Тендай, основанный в начале 5 века. Легенда гласит, что буддийский священник из Индии высадился на берег и испытал откровение Каннон, буддийского божества милосердия.
Храм Сэйганто-дзи также является первым священным местом «Сайгокудзюнрей», или паломничества к 33 каннонам, которое началось в 1161 году. Фударакусан-дзи — буддийский храм Тэндай, расположенный примерно в 6 км вниз по течению от Нати-но-Отаки недалеко от побережья, и именно отсюда буддийские священники совершали ритуальное мученичество, отплывая в южное море в поисках буддийской Чистой Земли, называемой Фударакусан.
Автобу от Nachi да Kii-Katsuura (~30 мин) 6$
Поезд от Kii-Katsuura до Shin-Киото 52-77$
Ночь в Киото. Варианты размещения на 3 ночи:
Киото - это исторический город в Японии, расположенный на острове Хонсю. Он был столицей Японии с 794 по 1868 годы и считается одним из самых красивых и культурных городов страны. Здесь можно увидеть более 2000 храмов и святилищ, которые считаются наследием древней японской культуры. Самые известные из них - храм Кинкакудзи, храм Кийомизудера, храм Фушими Инари и знаменитый Золотой павильон. Кроме того, Киото славится своими японскими садами, которые создаются с учетом философии дзен-буддизма. Сады Рёандзи, Гэндзи и Кодайджи являются наиболее известными и красивыми садами в городе. В Киото много лавок и мастерских с традиционными ремеслами: керамика, текстиль и изготовление вееров.
Святилище Фусими Инари 伏見稲荷大社. Это один из самых известных храмов в Киото, посвященный богине Инари. Храм был основан в 711 году и с тех пор стал популярным местом паломничества для японцев и туристов. Особенностью Фушими Инари являются тысячи красных торри - ворот, которые ведут к храму. Кроме того, на территории храма находятся множество святилищ и алтарей, где можно помолиться и попросить о благополучии и удаче. Фушими Инари - это не только религиозный объект, но и прекрасное место для прогулок и фотографий. Храм окружен красивыми садами и парками, а вид на тории, ведущие вдаль, является одним из самых известных и красивых видов в Киото.
Дайго-дзи 醍醐寺 / Daigoji Temple. Daigo переводится с японского как «топлёное масло» — в буддизме это метафора абсолютной истины. В «Нирвана-сутре» сказано, что от коровы можно получить молоко, из молока — сливки, из сливок — сметану, из сметаны — масло, а из масла — топлёное масло. Из топлёного масла уже нельзя сделать ничего более полезного, а значит, это квинтэссенция всего лучшего. Именно к этому отсылает название Дайго-дзи. Самое старое строение в городе. У подножия горы находится кондо, или главный зал, а также пятиярусная пагода. Они признаны национальным достоянием Японии. Пагода, построенная в 951 году, считается самым старым из сохранившихся зданий Киото.
Район Gion. Узкие улочки с сувенирными лавками и кафешками. Много туристов. Здесь же расположены магазины, где можно взять напрокат национальную японскую женскую и мужскую одежду, что мы и сделали. Женщин одевают минут 40, в несколько слоёв + прическа и обувь. Очень прикольно пройти семенящими шажками по булыжной улочке и сфоткаться в этих нарядах на фоне храма. А еще этот район славится тем, что здесь обучаются своему искусству гейки и майки (известные нам как гейши). Говорят, некоторым удается увидеть их, когда они перебегают улицу между занятиями).
Арасияма Генрокудзантё. Арасияма находится в в получасе езды от Киото, в красивейших местах Японии. В Арасияме можно заглянуть в знаменитую бамбуковую рощу Сагано, проехаться на старинном поезде вдоль ущелья, подняться на гору с обезьянами и покормить их арахисом. Прекрасны и храмы Арасиямы, раскиданные в зелени лесов.
Ночь в Киото.
Поезд 5-10$
Город Нара является одним из самых старых в Японии и был столицей страны в VIII веке. Одной из главных достопримечательностей города считается парк Нара, в котором обитают более чем 1,200 оленей. Они свободно гуляют по парку без клеток и ограждений. Олени считаются священными животными в Шинтоизме и являются символом города Нара. помимо парка с оленями, можно посетить храмы и святилища, включая Храм Тодай-дзи - один из самых больших деревянных зданий в мире. Храм был построен в VIII веке и является домом для огромной бронзовой статуи Будды Вайрочаны, высотой более 15 метров.
Ночь в Киото.
Киото - Мияма Хиёситё Тавара 美山 / Miyama.
Сядьте на пригородный или скоростной поезд линии JR San-in и сойдите на станции Hiyoshi. Отсюда до Миямы можно доехать на автобусе Nantan. Поезд 78-114$ (2:15)
Если вы мечтали узнать больше о традиционном японском быте и народной культуре, сегодня самый подходящий для этого день. Мы едем в деревенскую общину Мияма. Жители общины живут в соответствии с древнейшими традициями: занимаются земледелием, самостоятельно пекут хлеб и производят сакэ. А еще в Мияме великолепная природа: горный воздух, лес и кристально чистые реки.
Увидим каябуки - традиционные японские фермерские дома с соломенными крышами. Свежий горный воздух и безмятежная атмосфера старины стоят того, чтобы сбежать сюда из мегаполиса.
По городку можно прокатиться на арендованном велосипеде.
Храм Chii Hachiman Shrine - главное здание храма признано культурным достоянием префектуры Киото, красивое здание храма. Вход свободный.
Ночной автобус 27-62$
Токио невероятно разнообразен. Здесь можно гулять неделями. Токио по сути не мегаполис, а полноценная префектура, включающая в себя 23 муниципалитета, 26 городов, 1 уезд и 4 округа. Токио также входит в список самых красивых городов Японии.
皇居 / Imperial Palace. Экскурсии по дворцу продолжаются один час и проходят с 10:00 до 13:30.
Парк Уэно. Большинство храмов, музеев и зоопарк открыты с 9:00 до 17:00. Понедельник — выходной. Вход на территорию парка свободный.
Кабукидза Kabukiza Theater. Конечно, требуется какое-то время, чтобы привыкнуть к звукам, костюмам, движениям актеров, музыкальному сопровождению, но потом действие полностью захватывает! Стоимость билетов от 10$ до 200$. За отдельную плату можно взять наушники с переводом основной сюжетной линии на английском. Продолжительность спектакля может быть 5-6 часов с антрактами.
Размещение от 22$ в хостеле или другой вариант подороже.
Улица Shinjuku Omoide Yokocho - Улица из 50-х годов 20 века, полная забегаловок с якитори - вкусно и недорого
Это улочка в Синдзюку, на которой после Второй мировой возник сначала черный рынок, обросший потом забегаловками с дешевой едой. Позже черный рынок исчез, а забегаловки остались, якитори и другая еда на шпажках тоже осталась, но резко повысилось качество. Множество идзакая, в которых можно выпить, съесть жареные куриные потроха или угря, народ вокруг приветлив и разговорчив.
Перекресток 7 дорог в Сибуя Shibuya Crossing - Это, возможно, самый знаменитый перекрёсток в мире. Но, действительно очень многого ожидать не стоит. Рядом статуя Хатико. Лучше посещать в тёмное время суток, чтобы была подсветка.
Район Akihabara, погуляем по улицам с анимешками.
Парк снежных обезьян Дзигокудани 地獄谷野猿公苑 / Jigokudani Snow Monkey Park - На прогулку по тропе от онсэна Камбаяси до Парка снежных обезьян потребуется от 25 до 40 минут. Вход разрешён в любое время года. Лучше всего приезжать в период с декабря по март: макаки нежатся в купальнях круглый год, но именно в зимнее время проводят здесь больше всего времени. В онсэне Камбаяси начинается тропа, ведущая в парк. Вас ждёт двухкилометровая прогулка по живописному лесу, особенно прекрасному зимой. От дороги вы получите не меньше удовольствия, чем от встречи с обезьянами. Узнать об их поведении, социальной иерархии, о том, как они воспитывают потомство, вы сможете на информационных стендах вдоль тропы. Нельзя трогать, гладить, кормить или дразнить обезьян. Кидать в них снежками тоже не рекомендуется. Старайтесь не слишком широко улыбаться: взрослые самцы могут воспринять обнажённые зубы как угрозу в свой адрес. И ни в коем случае, ни при каких обстоятельствах не купайтесь в источнике для макак! Взрослый билет стоит 800 йен (≈7.4 USD), детский – 400 йен (≈3.7 USD). Работает с 9 до 16.
Поезд Tokyo на станции Japan Railways Shinkansen . В пути 1 ч. 22 мин. Стоимость проезда от €40 Расстояние 220 км. Перевозчик: Japan Railways Shinkansen. Выходите на Nagano. Садитесь на автобус Nagaden Bus на остановке Nagano . В пути 47 мин. Расстояние 33 км. Перевозчик: Nagaden Bus. Выходите на Snow Monkey Park.
Цумаго (妻籠) был почтовым городом на пути Накасендо между Киото и Эдо. Сегодня он известен как один из наиболее хорошо сохранившихся почтовых городов Японии. Город и его жители делают все возможное, чтобы воссоздать атмосферу периода Эдо. Днем на главной улице запрещено движение автомобилей, а телефонные линии и силовые кабели скрыты, что позволяет посетителям представить, что они вернулись в более раннее время. Цумаго также воссоздает атмосферу почтового города, сохраняя свои Хонджин и Вакихонджин. В почтовых городах Хонджин был главной гостиницей и обслуживал проезжавших через них правительственных чиновников. Когда требовалось больше жилья, вакихонджин служил для размещения путешественников с немного более низким статусом. Цумаго также содержит офис, где рабочие и лошади были арендованы для помощи в путешествии.